طراحی و توسعه وبلاگ به صورت حرفه ای
grenade
Easy come, easy go
That’s just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should’ve known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
آسون به دست میآری و آسون از دست میدی
تو اینجوری زندگی می کنی
میگیری، همهچیز را (از آدم) میگیری
اما خودت هیچچیزی نمیدهی
باید میدونستم که تو دردسری
ازهمان بوسه اول
چشمانت باز باز بود
(بهراستی) چرا چشمانت باز بودند؟
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don’t understand
Is
همه آنچه را داشتم به تو دادم
و تو آنها رو درون زباله ها غلتاندی
آنها به درون آشغالها پرت کردی، این کارو کردی
می خواستم همه عشقتو بهم ببخشی
این همه چیزی بود که ازت می خواستم
چون چیزی که تو نمی فهمی اینه که
I’d catch a grenade for you Throw my hand on a blade for you
I’d jump in front of a train for you
You know I’d do anything for you
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won’t do the same
No, no, no, no
برات نارنجک رو تو هوا میگیرم
به خاطرت (رگ) دستمو با تیغ میزنم
به خاطرتو جلوی قطار می پرم
تومیدونی که من به خاطرت همهکاری میکنم
همه این دردها رو به جون میخرم
یه گلوله صاف توی مغزم خالی می کنم
آره، من برات می میرم
اما تو اینجوری نیستی
نه، نه، نه
Black, black, black and blue
Beat me ‘til I’m numb
Tell the devil I said “Hey” when you get back to where you’re from
Mad woman, bad woman
That’s just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car
سیاه و کبودم کن
منو بزن تا بی حس بشم
وقتی به جایی که بهش تعلق داری (پیش شیطان) برگشتی؛ به شیطان سلام منو برسون
زن دیوونه، زن بد
تو دقیقا همین هستی
آره، تو بهم لبخند میزنی اما در همون حال ترمز ماشینمو دستکاری میکنی
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don’t understand
Is
همه آنچه را داشتم به تو دادم
و تو آنها رو درون زبالهها غلتاندی
پرتشان کردی درون زبالهها، آره، این کارو کردی
می خواستم همه عشقتو بهم ببخشی
این همه چیزی بود که ازت میخواستم
چون چیزی که تو نمیفهمی اینه که
I’d catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I’d jump in front of a train for you
You know I’d do anything for you
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won’t do the same
برات نارنجک رو تو هوا می گیرم
دستمو با تیغ می زنم به خاطرت
جلوی قطار می پرم به خاطرت
تومی دونی که من به خاطرت هر کاری می کنم
همه این دردها رو به جون می خرم
یه گلوله صاف توی سرم خالی می کنم
آره، من برات می میرم
اما تو اینجوری نیستی
If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you’re a liar
Cause you never ever ever did, baby
اگه تنم تو آتش در حال سوختن باشه
تو سوختنم رو توی شعله ها تماشا می کنی
تو گفتی دوستم داری، تو یه دروغگویی
چون هیچ وقت دوستم نداشتی عزیزم
But, darling, I’d still catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I’d jump in front of a train for you
You know I’d do anything for you
اما عشقم، من بازم به خاطرت نارنجک رو تو هوا می گیرم
دستمو با تیغ می زنم به خاطرت
جلوی قطار می پرم به خاطرت
تومی دونی که من به خاطرت همه کاری می کنم
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won’t do the same
همه این دردها رو به جون می خرم
حتی یه گلوله صاف توی مغزم خالی می کنم
آره، من برات می میرم
اما تو اینجوری نیستی
نه، نه، نه
No, you won’t do the same
You wouldn’t do the same
Ooh, you’d never do the same
Oh, no no no
نه، تو این کارها رو نمی کنی
تو این کارها رو نمی کنی
آه، هرگز این کارها رو نمی کنی
آه، نه نه نه
دانلود دو آهنگ جدید علیرضا روزگار به نامهای سر به هوا و عشقای امروز